Cette interview - commentée par mes soins - a été réalisée par un visiteur de la "pyramide de la Lune" (Pljesevica), probablement à la fin de l’été 2006, visiteur qui a eu la chance de pouvoir bénéficier des explications scientifiques de M. Osmanagic. Les extraits ci-dessous, qui nous en apprennent plus sur M. Osmanagic lui-même que sur les "pyramides", ont été transcrits par Stultitia (bs) et traduits par moi-même. La vidéo originale en bosnien peut être vue sur YouTube (bs).
[...]
Osmanagic : Evidemment l’âge de la pyramide est très ancien. Disons que chaque centimètre [de sol] (...)

suite

Comme on l’a vu dans les deux articles sur les fouilles de Visocica (fr) et Pljesevica (fr), les travaux de la Fondation ont révélé, durant l’été 2006, des structures (dalles inclinées, "pavements" et "terrasses") qui, pour un oeil profane, peuvent donner l’impression d’un caractère artificiel. Or, tous ces phénomènes peuvent avoir une explication totalement naturelle, et des phénomènes semblables ont été largement décrits par les géologues ailleurs dans le monde. Il ne s’agit pas ici de faire une véritable étude géologique et géomorphologique de la région de Visoko, que seul un travail (...)

suite

Commencées en avril 2006, les fouilles se poursuivent jusqu’au mois de mai exclusivement sur Visocica - la "pyramide du Soleil", et il n’est pas question, d’après le programme des travaux établi alors par la Fondation, de fouiller les autres "pyramides" en 2006, ni même en 2007. Pourtant, une nouvelle du 14 mai (bs) sur le site de la Fondation annonce la découverte, à la base de la face Sud de la "pyramide de la Lune" (Pljesevica), d’une "mosaïque de dalles de grès finement décorées d’un relief". En fait, la découverte de cette "mosaïque" est le fait d’un enfant de 6 ans, du village de (...)

suite

Lorsque les fouilles débutent le 14 avril 2006, la colline de Visocica, baptisée "Pyramide du Soleil" par M. Osmanagic, est au centre de toute l’attention. D’ailleurs les projets de la Fondation à l’époque prévoient de ne s’intéresser qu’à elle en 2006 (et même en 2007 où ne sont prévus que quelques sondages sur les autres "pyramides").
Les fouilles se déroulent au début parallèlement sur trois sites situés au Nord-Est de Visocica ainsi que sur le "plateau d’accès" (un replat à l’Ouest de la colline) ; puis peu à peu les sites se multiplient, principalement sur la face Nord (celle qui, (...)

suite

Depuis les premiers rapports publiés avant le début des fouilles (analyse satellitale (fr) et géologique (fr)), la Fondation n’a pour le moment publié que deux nouveaux rapports (bs) au cours de la campagne 2006, respectivement les 18 et 19 juillet 2006 (le troisième, daté du 31 juillet, n’est qu’une "ré-écriture" des deux premiers par Nadija Nukic, la géologue de l’équipe).
Commençons par le rapport de l’Institut fédéral d’Agro-Pédologie (bs), daté du 19 juillet. Il s’agit d’un fax envoyé par l’Institut à la Fondation, et le rapport semble complet. C’est une analyse très (...)

suite

La campagne de fouilles 2006 a donc débuté dans la "vallée de pyramides" de Visoko le 14 avril, et elle doit théoriquement se poursuivre jusqu’à fin octobre. Tout au long de cette campagne, le site web de la fondation a été alimenté, au moins pour la partie en bosniaque, sur une base quotidienne, par de courts communiqués et des centaines de photos des fouilles. Il semble donc a priori qu’il y ait une certaine volonté de "transparence" de la part de M. Osmanagic. Notons toutefois que :
la plupart des photos publiées sont de très mauvaise qualité, les photos publiées par des visiteurs sur (...)

suite