Readers will perhaps recall that one of the most outlandish claims of Semir Osmanagic’s Foundation was the discovery of certain symbols in the Ravne Tunnel, three kilometres from the Pyramid of the Sun. Muris Osmanagic, their "finder", considers them to be a proto-Bosnian alphabet, "the ancestor of all European alphabets" (en), from Phoenician to Teutonic runes. Muris Osmanagic claims to have identified 52 different symbols:
and the Foundation secured the services of a distinguished "hierolinguist", Mr. Paulo Stekel, who also happens to be an expert on another controversial (...)

continue

Le lecteur se souvient peut-être qu’une des plus fantastiques prétentions de la Fondation de Semir Osmanagic est la découverte, dans le tunnel de Ravne à trois kilomètres de la "pyramide du Soleil", de symboles que leur "inventeur", Muris Osmanagic, considère comme un alphabet proto-bosnien, "l’ancêtre" de tous les alphabets européens (fr) du phénicien aux runes germaniques. Muris Osmanagic prétend avoir identifié 52 symboles différents :
et la Fondation s’est assuré les services d’un éminent "hiérolinguiste", M. Paulo Stekel, par ailleurs spécialiste d’une autre écriture pour le (...)

suite

Among the Bosnian bloggers who, for two years, have exposed the various pseudo-archaeological manipulations by Semir Osmanagic and his friends, some use serious critical analyses, and some - or sometimes the same ones - prefer to use humour and derision. Among the last, one of the most formidable is the one who writes, under the pseudo "Izmo Guglic" (transparent allusion to the delirious heading "Iz mog ugla" (en) on the Foundation website), the Expert blog (bs).
The "expert" Izmo has taken litterally Mr. Osmanagic’s attacks against "official science" and the "armchair scientists", as (...)

continue

Parmi les blogueurs bosniens qui dénoncent depuis deux ans les manipulations pseudo-archéologiques de Semir Osmanagic et de ses amis, certains multiplient les analyses critiques sérieuses, d’autres - parfois les mêmes - ont plutôt recours à l’humour et à la dérision. Un des plus redoutables parmi ces humoristes est celui qui écrit sous le pseudo "Izmo Guglic" (allusion transparente à la rubrique délirante "Iz mog ugla" (fr) du site de la Fondation) le blog "Expert" (bs).
L’"expert" Izmo a pris au pied de la lettre les attaques de M. Osmanagic contre la "science officielle" et les (...)

suite

All that nature can never do, part VII : walls
Sve što priroda ne može napraviti, VII dio : zidovi

suite

All that nature can never do, part VI : Liesegang Rings
Sve što priroda ne može napraviti, VI dio : Liesegang Rings
"La géologie ne peut pas expliquer ça"
"Geology cannot explain this"
"Geologija ne može to objasniti"
Site de la Fondation de M. Osmanagic

suite

Imagine: in place of Bosnia, you have Peru; in place of a pyramid, you have a cyclopean fortress; in place of mythical Atlanteans, a legendary Inca hero; in place of a Texan businessman, the mayor of a Peruvian town, owner of a touristic company...
So, the context is given, let’s tell the tale. On the 10th of January 2008, the Peruvian offical News Agency, Andina, announces the discovery (en), on the 29th of December of the previous year, of a gigantic fortress called Manco Pata, covering an area of 40,000 square meters, in Kimbiri district South-East of Peru. With the news is presented (...)

continue

Imaginez : au lieu de la Bosnie, vous prenez le Pérou ; au lieu d’une pyramide, vous prenez une forteresse cyclopéenne ; au lieu de mythiques Atlantes, un héros inca légendaire ; au lieu d’un entrepreneur texan, un maire propriétaire d’une compagnie touristique...
Le cadre est posé, il nous reste à raconter l’histoire. Le 10 janvier 2008, l’agence de presse officielle du Pérou, Andina, annonce la découverte (en), remontant au 29 décembre de l’année précédente, d’une énorme forteresse appelée Manco Pata s’étendant sur 40 000 mètres carrés dans le district de Kimbiri au Sud-Est du Pérou. La (...)

suite

Extracts from Kenneth L. Feder’s book, "Frauds, myths and mysteries - Science and Pseudoscience in Archeology", sixth edition, pages 276-278.
Pyramids in Bosnia?
The charismatic archaeologist, expedition leader, project director, fund-raiser, and author, Semir Osmanagic (in his day job, he’s a metalwork contractor in Houston, Texas), has labeled the features the “Pyramid of the Sun,” the “Pyramid of the Moon,” the “Pyramid of the Dragon,” the “Pyramid of Love,” and the “Temple of Earth” (Bohannon 2006; Kampschror 2006). (...)

continue

In lack of "scientific reports", quite rare these last months (and that’s not surprising, see here (en)), and in lack of new "discoveries", the Foundation website doesn’t offer these days, beside some promotional material about Mr. Osmanagic’s presentations in foreign countries, more than a few revivals of old photographs: "extracts from the photo documentation" or "details from the Bosnian valley of the pyramids". On this last page, however, appears a photograph that, as far as I know, has never before been published on the Foundation website:
What is it? The Foundation doesn’t give (...)

continue

A défaut de "rapports scientifiques", devenus fort rares ces derniers temps (et pour cause, voir ici (fr)), et en l’absence de nouvelles "découvertes", le site de la Fondation ne présente plus, dans ses actualités, à côté des affiches promotionnelles des présentations de Semir Osmanagic à l’étranger, que des "reprises" d’anciennes photos : "extraits de la documentation photo", ou "détails de la vallée des pyramides de Bosnie". Sur cette dernière page apparaît cependant une photographie qui à ma connaissance n’avait jamais été diffusée auparavant sur le site de la Fondation :
De quoi (...)

suite

The supporters of parasciences consider the debate as the struggle of open, revolutionary minds, against the censorship of an omnipotent and sclerosed institution, which tries to suppress the truth in order to ensure the perenniality of its domination. This schematization, that will be called here "appeal to Galileo", is founded upon the drawing of a parallel between the present controversy about parasciences and Galileo’s trial - or rather the myth it generated.
Marianne Doury
« Le débat selon les partisans des parasciences II : L’appel à Galilée» , Chapitre 7, Le débat immobile, (...)

continue

Les partisans des parasciences interprètent le débat comme la lutte d’esprits ouverts, révolutionnaires, contre la censure d’une institution omnipotente et sclérosée, qui cherche à étouffer la vérité afin d’assurer la pérennité de sa domination. Cette schématisation, qu’on appellera ici “appel à Galilée”, repose sur l’établissement d’un parallèle entre la controverse actuelle sur les parasciences et le procès de Galilée – ou plus précisément, le mythe auquel il a donné naissance.
Marianne Doury
« Le débat selon les partisans des (...)

suite

C’est sous ce titre qu’a été publié, le 11 janvier 2008, un article signé Vuk Bacanovic dans le magazine bosnien BHDani. Apparemment, ce magazine a reçu quelques documents très intéressants, que M. Osmanagic aurait sans doute préféré ne jamais voir publiés. J’ai traduit ci-dessous la majeure partie de cet article ; le texte original (bs) peut être consulté dans les archives du magazine ou, pour les non-abonnés, sur le blog de Stultitia (bs).
Quelles ont été, dès le début des recherches sur Visocica, les conclusions du géologue Stjepan Coric ? Quelles informations se cachent dans le (...)

suite

Under this title was published on the 11th of January 2008, in the Bosnian magazine BHDani, an article by Vuk Bacanovic. It seems that the magazine has been sent some interesting documents, ones that Mr. Osmanagic’s would probably have preferred never to see revealed to the public. I have translated below the most part of this article; the original text (bs) can be found in the online archives of the magazine, or, for the non-subscribers, on Stultitia’s blog (bs).
What did, even in the beginning of the research on Visocica, conclude the geologist Stjepan Coric? What are the (...)

continue

About a month after the publication of this article (en) on my website, containing a few comments about Dr. Aly Barakat’s report, I received a mail from the Egyptian geologist. Following this first contact ensued an interesting correspondence that I publish here, of course with Dr. Barakat’s authorization.
I will copy/paste this entire correspondence, with a few editing as it is sometimes difficult in Dr. Barakat’s texts to distinguish between his text and his quotations from the previous mail. However I give along with this edited text the original messages and documents.
2007/12/30: (...)

continue

Nadija Nukic is the name of the geologist who, at a time, was "coordinator of the Committee for Geology" (en) in Mr. Osmanagic’s Foundation. She is the author of the reports on the probe holes and drillings (en) made in 2005 at Semir Osmanagic’s request, and she stayed in the Foundation as the team’s chief geologist during the first half of 2006. Then she mysteriously disappeared from the Foundation news at the end of the summer 2006, at about the same time that Senad Hodovic, director of the Visoko Museum, also left the team. Since that time she was not heard of, till her recent (...)

continue

Nadija Nukic, c’est le nom de la géologue qui fut, durant un temps, "coordinatrice du comité géologique" (en) de la Fondation de M. Osmanagic. Elle est l’auteur des rapports sur les sondages et forages (fr) réalisés durant l’automne 2005 à la demande de Semir Osmanagic, puis est restée sur le site comme principale géologue de l’équipe pendant toute la première partie de l’année 2006. Elle avait ensuite mystérieusement disparu (fr) de toutes les nouvelles publiées par la Fondation, à la fin de l’été 2006, à peu près en même temps que Senad Hodovic, directeur du Musée de Visoko, quittait (...)

suite

Mr. Osmanagic’s Foundation had announced, at the end of July 2007, a visit to Visoko of Russian geophysicists, Professors Khavroshkin and Tsyplakov (news in English (en) and in Bosnian (bs)). Three months later, on the 16th of November, the Foundation website claims (bs) that "the Russian Academicians confirm the existence of the pyramids", and that they will, along with Semir Osmanagic himself, present their works during the 33th International Geological Congress (en) in Oslo in August 2008. The Foundation article offers a short text in Russian, that seems to be the abstract of the (...)

continue

La Fondation de M. Osmanagic avait annoncé, à la fin du mois de juillet 2007, la visite à Visoko de géophysiciens russes, les professeurs Khavroshkin et Tsyplakov (nouvelle en anglais (en) et en bosnien (bs)). Trois mois plus tard, le site de la Fondation proclame (bs), le 16 novembre, que "les académiciens russes confirment l’existence des pyramides", et que leurs travaux feront l’objet d’une présentation, en compagnie de Semir Osmanagic lui-même, au cours du 33ème congrès géologique international (en) d’Oslo en aout 2008. L’article de la Fondation offre un court texte en russe, qui (...)

suite

After a long wait, the Egyptian geologist Aly Barakat’s report, made after his stay in Visoko in 2006, has at last been published on the Foundation website. You can read it here (en), or download the .pdf file hereunder:
This much expected report may raise more questions, concerning its form and concerning its substance, than it gives answers. Concerning its form, the first question one may ask is: why so long a delay for its publication? Dr. Barakat sojourned in Visoko from the middle of May to the end of June 2006; the report published on the 3rd of November 2007 is apparently dated (...)

continue

Après avoir longtemps joué l’Arlésienne, le rapport du géologue égyptien Aly Barakat, rédigé à l’issue de son séjour à Visoko au printemps 2006, a enfin été rendu public sur le site de la Fondation. Vous pouvez le consulter ici (en) ou le télécharger au format pdf ci-dessous :
Sur la forme comme sur le fond, ce rapport tant attendu risque de soulever autant de questions qu’il n’en résoud. Sur la forme tout d’abord, la première question qu’on peut se poser est celle du délai incroyablement long de sa publication : le Dr Barakat a séjourné à Visoko de la mi-mai à la fin juin 2006 ; le (...)

suite

Move like this, this, this
Little puppets, little puppets,
Move like this, this, this
Three little turns
And then they go away
Ainsi font, font, font
Les petites marionettes,
ainsi font, font, font,
Trois p’tits tours et puis s’en vont !
The three Egyptian archaeologists who came in Visoko on the 31st of August (see here (en)) are gone after having stayed two weeks. During this stay, they, particularly one of them, Dr. Nabil Swelim, the only one who speaks easily English, have given numerous earth-shattering statements: "Bosnia will be known as the Country of the Pyramids (...)

continue

Ainsi font, font, font
Les petites marionettes,
ainsi font, font, font,
Trois p’tits tours et puis s’en vont !
Les trois archéologues égyptiens arrivés le 31 août à Visoko (voir ici (fr)) sont repartis après avoir passé une quinzaine de jours sur place. Pendant ces quinze jours ils ont, surtout l’un d’entre eux, le Dr Nabil Swelim (le seul qui s’exprime aisément en Anglais), multiplié les déclarations fracassantes : "La Bosnie sera appelée la ’Terre des pyramides’" (en) ; "La pyramide du Soleil est la plus grande pyramide du monde" (en) ; "Les pyramides de Visoko (...)

suite

Since the beginning of the "pyramids" affair, one of the things Mr. Osmanagic, his team and his supporters, repeat again and again, is the idea that Visoko region would be "terra incognita" for the archaeologists; that enables them to claim 1) that the "official" archaeologists do not do their job; 2) that, thanks to Mr. Osmanagic, the archaeological wealth of the region will be revealed to the world. This idea is doubly false; first, even if there is certainly still much to research, Visoko region archaeology is much better known than Mr. Osmanagic says or hopes; second, it is more and (...)

continue